Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
René Char - Übersetzung nach russisch
René Char
Рене Шар (
французский поэт, 1907-1988
)
Definition
Депестр
(Dépestre)
Рене (p. 29.8.1926), гаитянский поэт. Пишет на французском языке. Был одним из руководителей передовой молодёжи в 1945-46 на Гаити. С 1946 в эмиграции в Париже. С начала 60-х гг. живёт на Кубе. Стихи ранних сборников "Искры" (1945) и "Кровавый сноп" (1946) - страстные гимны родине и свободе. В изгнании опубликовал сборники публицистической поэзии "Ростки света" (1951), "С открытого моря" (1952) и лучший сборник "Чёрная руда" (1956). Драматическая поэма-мистерия "Радуга для христианского Запада" (1967) направлена против расизма в США.
Соч. в рус. пер.: Черная руда, [пер. и послесл. П. Антокольского], М., 1961; [Стихи], в сб.: Время пламенеющих деревьев, [предисл. Е. Гальпериной], М., 1961; [Стихи], в сб.: Взорванное молчание. Современные поэты Гаити, М., 1968.
Лит.: Северцев С., Поэзия горечи и надежды, "Иностранная литература", 1962, № 3.
Wikipedia
René Char
René Char, né le à L'Isle-sur-la-Sorgue (Vaucluse) et mort le à , est un poète et résistant français.
Beispiele aus Textkorpus für René Char
1. Les Zervos commencent par contacter le po';te René Char qu‘ils connaissent comme chef du maquis.
2. Frédéric Fisbach, lui, fera entendre Les Feuillets d‘Hypnos de René Char.
3. S‘est–il trompé, ou la portion en question était–elle en trop? «Seules les traces font ręver», dit Boulez en citant René Char.
4. Lav';nement du pouvoir autoritaire du général de Gaulle lam';ne, en 1'58, ŕ monter au créneau en compagnie de René Char, et de bien dautres.
5. René Char disait que «l‘acte est vierge, męme répété». Pour ma part, j‘ai dit ŕ mes deux partenaires scéniques qu‘on verra bien.